1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Baixado de
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Site oficial de filmes YIFY:
YTS.MX

3
00:15:25,716 --> 00:15:27,092
Virar para o outro lado?

4
00:15:29,261 --> 00:15:32,431
Um de vocês pode vir aqui
e me orientar? Eu não consigo entrar.

5
00:16:05,005 --> 00:16:07,633
Tudo bem, papai. Vamos começar.

6
00:29:59,506 --> 00:30:01,758
Por que eles não puderam alugar você
um kart ou algo assim?

7
00:30:02,091 --> 00:30:04,219
Por que? Eu não preciso de um.

8
00:30:52,892 --> 00:30:53,893
Obrigado por servir.

9
00:31:02,068 --> 00:31:03,152
Posso fazer uma pergunta?

10
00:31:03,695 --> 00:31:06,072
Valeu a pena? Por perder a perna?

11
00:52:49,541 --> 00:52:51,334
Pai, que dia você vai embora?

12
00:52:52,836 --> 00:52:54,129
Para onde quer que você tenha que ir?

13
00:52:55,172 --> 00:52:58,341
Só verificando para ter certeza
você não estava indo embora antes do meu aniversário.

14
00:53:21,072 --> 00:53:22,824
Exército ou faculdade. Eu estou indo para a faculdade.

15
00:53:34,628 --> 00:53:36,171
Pai, estou indo para a faculdade.

16
00:53:48,058 --> 00:53:50,018
Isso me irrita
que vocês pensam isso.

17
00:53:50,185 --> 00:53:51,102
Realmente importa.

18
00:53:56,274 --> 00:53:57,692
Não, eu vou em frente com isso.

19
00:54:39,317 --> 00:54:41,820
Eu costumava dirigir isso. Foi divertido.

20
01:01:40,571 --> 01:01:43,032
Tenho que colocar uma camiseta?

21
01:17:24,765 --> 01:17:26,266
Você está se vestindo aqui?

22
01:17:30,729 --> 01:17:31,938
E o jantar?

23
01:17:36,234 --> 01:17:37,319
Ah, você come lá?

24
01:17:40,739 --> 01:17:42,366
Bem, isso é muito legal.

25
01:18:51,184 --> 01:18:52,686
-Você está bem?
-Não.

26
01:26:48,953 --> 01:26:51,247
Eu só queria que meu irmãozinho estivesse aqui,
isso é tudo.

27
01:26:52,165 --> 01:26:53,541
Ele está vendo você, amigo.

28
01:27:02,383 --> 01:27:06,262
É hora de calçar nossas botas

29
01:27:06,346 --> 01:27:10,850
Este é um dia perfeito para morrer

30
01:27:10,934 --> 01:27:16,439
Limpe o sangue dos nossos olhos

31
01:27:18,107 --> 01:27:24,364
Nós somos aqueles que nunca serão quebrados

32
01:27:26,074 --> 01:27:29,744
Com nosso último suspiro
Lutaremos até a morte

33
01:27:29,827 --> 01:27:34,374
Somos soldados, somos soldados